Ou est l'écho de l'amour

Mặt nạ Trung thu

Mặt nạ Trung thu

Này những chiếc mặt nạ

Ngày thường thì sống động

Nay sao nằm ở đây ?

Mặt nạ ai đeo đây

Sao lại nhiều thế nhỉ ?

Ah, Mặt nạ dành cho bé

Nào papai thuyển trưởng

Nào thủy thủ mặt trăng

Đường tăng, Chư Bát Giới

Tôn Ngộ Không, Công Chúa

Rồi Thỏ, Gấu, Hươu, Nai

Cùng tranh nhau khoe tài

Trong đêm rằm ngày hội.

Mặt nạ này đẹp đấy

Dành riêng cho bé thôi

Trong đêm rằm ngày hội

Chiếc mặt nạ nhảy múa

Hồn nhiên với chị Hằng

Bé đeo cái này hợp

Bé đeo cái kia xinh

Trông thật là ngộ nghĩnh.

Còn của ba của má

Của ông bà thầy cô

Các cô chú trên Bộ

Mặt nạ nào hợp nhỉ ?

Bé ngồi im ngẫm nghĩ

A ! bé nghĩ ra rồi

Mặt nạ của người lớn

Còn nhiều lắm đấy thôi

Nào Bá Kiến, Chí Phèo

Nào dê đen dê trắng

Nào sư tử, Cáo già

Nào Alibaba

Và bốn mươi tên cướp

Bé đeo không thích hợp

Bé nhường người lớn thôi.

Cáo J 9/09

No comments: